Information as required by German Law
Altagram GmbH
Video Game Localization & Audio Production
Puschkinallee 39
12435 Berlin, Germany
Tel: +49 30 213 089 00
E-mail: hello@altagram.com
CEO: Amigues, Marie-Laurence
CEO: Amigues, Marie-Laurence
Puschkinallee 39, 12435 Berlin, Germany
Corporate Seat: Berlin
Local District Court: Charlottenburg
Registration Number: HRB 154514 B
VAT ID Information as required by German law (§27 a UstG): DE292836839
The contents of our website have been produced with the greatest possible care. Nevertheless, we do not accept liability for any incomplete or inaccurate information displayed on the website. As a service provider, we are obliged under German law (Section 7(1) of the German Digital Services Act – Digitale-Dienste-Gesetz, "DDG") to take responsibility for the content of this website, but we are released from the obligation to monitor information provided to us by third parties, whether it is saved as part of our website or solely linked to on it (Sections 8–10 DDG). Nor are we required to check information provided for possible wrongdoing. This does not affect any of our other obligations to delete or block access to certain types of content. We are only responsible for doing so, however, once we have been alerted to an actual breach of the law; we will remove any illegal content as soon as we are informed of our obligation to do so.
We take great pride in our work and collaboration with clients, from indie developers and new ventures to some of the most well-known and respected names in gaming.
Localized words in 60+ different languages
Games localized
Characters voiced since 2013
Industry-leading audio and voice-over in services in over 60 languages with more than 13,000 actors around the globe.
Detailed Functionality Quality Assurance for optimal compatibility.
Our AI-powered localization technology ensures a streamlined workflow, top quality and faster turnaround times.
With over 1,200 native speaker game localization specialists in more than 60 languages, we ensure that players experience your games to the fullest.
Ensure your story connects with players worldwide with our detailed and personalized quality assurance plans.
Culturalization services that bridge worlds.
We want everyone to live their uniqueness. The more diverse personalities that come together, the more creative and inspiring the ideas we share. We as a team represent a varied mix of backgrounds, mindsets, and experiences that drive innovation and development.
Entrust your game to our team of skilled professionals who are dedicated to honing its every aspect. We specialize in top-notch localization, audio integration, and QA strategies, ensuring a flawless and immersive experience.
We, at Altagram, are on a mission to guarantee an unparalleled localization experience for gamers and industry members alike. Are you ready to amplify your storytelling? No matter the format or time, we are happy to expand your experience globally.
By 2040, our vision is to be the unrivaled standard for localization quality in gaming and the virtual world. We are dedicated to providing culturally adapted gaming experiences to a global audience.
Our mission is to create a gaming universe that embraces diversity and inclusion, where every story is told, every language is heard, and every heart is captured. Together, we aspire to make gaming a universal language that unites people worldwide.
ソリューション
会社概要
リソース
法的事項
