Altagram所属の情熱あふれるゲーマーたちは、多様な背景を持ちながらもひとつのミッションで結ばれています。すなわち「ゲーム作品を世界中のプレイヤーに届ける」というものです。
直近10年で6,000本以上のタイトルのローカライズを行い、サポート対象言語は60以上を数える私たちは、オリジナルと変わらないフィーリングのテキスト、サウンド、インタラクションを実現し、これまで数々の業界トップクラスのヒット作を支えてきました。美しいストーリーを楽しむRPGから、一捻りも二捻りもあるパズルゲームまで。私たちは、お客様のゲームを世界という舞台で輝かせるに足る豊富な経験を持っています。
Altagramのチームは、手がけるゲーム作品と同じく多様性に富んでいます。ひとりひとり異なるジェンダー、バックグラウンド、そして経験こそ、創造性をカンストさせる私たちの隠し味。お客様のプロジェクトでローカライズ・ボスバトルが発生しても、私たちは準備万端です。
Games Forest Clubとのパートナーシップを通じて、ドイツ、ペルー、インドネシアの森林再生プロジェクト3つを支援しています。私たちのミッションは、残された原生林を保護し、世界中の人々のためにより持続可能な未来を創ることです。この取り組みは順調です！Games Forest Clubの活動により、2022年から2023年の間で、16トンのCO2が封印されました。
私たちは、これらの重要な自然エリアを、鉱山開発、森林伐採、農業、狩猟といった脅威から合法的に守るための資金提供を行ってきました。地域の森林パトロールのおかげで、これらの自然保護エリアは何世代にもわたって守られていきます。
東ドイツにおいて、Altagramは「Old-Growth Forests in Uckermark」を支援しています。悠久の森を工業的伐採やインフラ開発から守る私たちは、ただ木々を保護しているだけではありません。生物多様性をブーストし、地域の生態系を支え、森林が気候変動に対して強くなれるようにしているのです。私たちにとって、持続可能性はただのサイドクエストではなく、メインストーリーを形作るものです。
Altagramのよりよい未来への取り組みについて。
