LA SOLUTION PARFAITE POUR
LOCALISER VOS JEUX VIDÉO

L'ÉQUIPE D'ALTAGRAM
Localisation de
jeux vidéo

Traduire le contenu des jeux est au cœur même du processus de localisation. Chez Altagram, nous cherchons à localiser à la perfection les textes des jeux pour nos clients.

Culturalisation de
jeux vidéo

Quel que soit votre marché cible, assurez-vous que votre jeu s’adapte à votre future audience,
partout dans le monde.

Audio et voice-over

Avec un studio de haute qualité, Altagram offre tous les services audios et de voice-over pour votre jeu,
dans plus de 45 langues.

LQA et test

Lancez un jeu sans bug avec Altagram. Notre équipe de testeurs natifs et experts, couvrant plus de 45 langues, est prête à faire de votre jeu un succès.

+ de 50

langues

Voir les langues disponibles
+ de 4000

jeux localisés

Découvrez notre culture
+ de 60 millions

de mots traduits depuis 2014

Pourquoi nos clients nous choisissent
+ de 60

experts en interne

Rencontrez l'équipe Altagram
+ de 600

traducteurs free-lance

En savoir plus sur nos linguistes free-lance spécialisés en jeux vidéo
 

Vous commencez quand ?

Rejoignez une agence multiculturelle en pleine expansion, et profitez d’un marché ultra dynamique et d’un environnement international au cœur de Berlin.

 
CARRIÈRES
Une question ? Nous sommes là pour vous.

DITES-NOUS TOUT

Événements
Connectons-nous @

juin – mai 2018 Juin – Mai 2018
Juin
12
mar
2018
Juin 12 @ 7:00 – 10:00
7:00
Tickets
Exciting news! We are hosting our first event in our Berlin office Tuesday, June 12. In coordination with Women in Localization and experts from EA games and Drakensang/Bigpoint, the event will focus on the importance of localization and the best ways to effectively implement it. A fun night of drinks, […]
Altagram Office Berlin
Juin
5
mar
2018
Juin
6
mer
2018
Juin 5 – Juin 6 Journée entière
12:00
Tickets
Altagram is heading to Warsaw for the Game Global Forum in one week! An event with an emphasis on game testing, we will be discussing localization and QA and how it applies to making games more enjoyable for all. Let us know if you are attending and we can meet!
Warsaw Hilton Hotel and Conference Center
Mai
23
mer
2018
Mai
25
ven
2018
Mai 23 – Mai 25 Journée entière
12:00
Tickets
We are back at Nordic Game this year! With a world-class speaker program discussing topics like the impact of video games and industry growth, this event is as informative as it is fun. Not to mention the selection of experimental and artistic games featured to show the true innovation of […]
Slagthuset
juin – mai 2018 Juin – Mai 2018
Français