Localisation évaluation qualité

Altagram réalise des tests d'évaluation sur tous les types de jeux, dans toutes les langues. Le processus est rapide et simple, vous donnant les détails dont vous avez besoin pour prendre des décisions éclairées concernant votre jeu.

Notre garantie:

  • Une équipe dédiée
    Une équipe dédiée de professionnels
  • Des spécialistes en interne

    Des spécialistes en interne qui vérifient votre jeu dans leur langue maternelle

Notre offre:

  • Votre jeu en tant qu'expérience immersive complètement culturalisée
  • Vérification et évaluation :
  • Vérification de la qualité de la localisation
  • Vérification de la culturalisation
  • Rapports détaillés sur les erreurs repérées conformément à vos besoins
Comprendre la réception de votre jeu après son lancement initial est extrêmement éclairant. Analyser si la localisation était à la hauteur et si les joueurs ont vraiment compris les buts de votre titre sont autant d'informations essentielles pour améliorer les performances de votre jeu. Même si votre jeu a déjà été localisé pour plusieurs marchés, il peut être judicieux de mener une évaluation de la qualité en cours de route.
Une évaluation de qualité peut être un audit complet ou un contrôle mineur d'aspects spécifiques, tels que la vérification de la grammaire ou de l'orthographe. Nous évitons toute analyse subjective (analyse de score) et nous sommes à l'écoute de vos besoins et des spécificités de votre jeu. Quel que soit le type ou la profondeur de l'analyse que vous souhaitez nous voir réaliser, elle s'accompagnera d'un rapport détaillé, complet et argumenté, regroupant les suggestions de corrections de la part de notre équipe.

Nos services d'évaluation qualité de localisation vous intéressent?

Demandez un devis ->

Skydance Interactive

Overall process with Localization was smooth. The teams' ability to take on new work and turn it around is fast and high quality. For the LQA process, this went very well as well.

Discord

Everyone that I've worked with has generally given me positive attitudes and responses. The translating team is also very thorough and concise with meaning and keeping up with the main glossary.

Thunderful

Altagram have been fantastic every step of the way, and I can't fault them so far. Great job!

Explore other solutions

Assurance qualité fonctionnelle

Secure reliable compatibility of your game to each platform to offer your players optimal and stimulating gameplay with our detailed FQA plans.

Mettez votre jeu à l'épreuve ->

Localisation de jeux vidéo

Aucune nuance perdue dans la traduction - Avec plus de 1 000 spécialistes de la localisation dans plus de 55 langues, nous veillons à ce que les joueurs profitent pleinement de vos jeux, où qu'ils se trouvent.

Dépassez les barrières linguistiques ->

crossmenuarrow-up