Information as required by German Law
Video Game Localization & Audio Production
Straße der Pariser Kommune 12-16
10243 Berlin, Germany
Tel: +49 30 293 521 00
Fax: +49 30 293 521 02
CEO: Amigues, Marie-Laurence
Corporate Seat: Berlin
Local District Court: Charlottenburg
Registration Number: HRB 154514 B
VAT ID Information as required by German law (§27 a UstG): DE292836839
Webdesign: Lisa Vanovitch
Liability for Online Content
The contents of our website have been produced with the greatest possible care. Nevertheless, we do not accept liability for any incomplete or inaccurate information displayed on the website. As a web content provider, we are obliged by German law (§7 pp.1 TMG) to take responsibility for the content of this website, but we are freed from obligations to monitor information provided to us by third parties, whether it is saved as part of our website or solely linked to on it (§8 – §10 TMG). Nor are we required to check information provided for possible wrongdoing. This does not affect any of our other obligations to delete or block access to certain types of content. We are only responsible for doing so, however, once we have been alerted to an actual breach of the law; we will remove any illegal content as soon as we are informed of our obligation to do so.
Liability for Hyperlinks
Our website contains hyperlinks to other websites run by third parties. Since we cannot influence the content of these websites in any way, we cannot accept any liability whatsoever for contents on these pages. Although only the person defined by law as responsible for a website can be held liable for its contents, we nevertheless make every effort to make sure that sites which we link to do not break the law in any way at the time at which we publish the link. We do not link to any sites which are visibly in breach of the law, yet we cannot be expected to carry out running checks on the sites to which we link, unless we have reason to believe that illegal activity may be taking place. Should we learn of any clear breaches of the law, we will be sure to remove links to the third party in question as soon as possible.
All content on these webpages produced by us in our capacity of operators of this website is subject to German copyright law. The reproduction, editing, distribution and any kind of commercial use of this content requires our written consent as creators or producers of it. All downloads and copies of this site are only allowed after we have given explicit written consent. Any downloads from or copies of this website are only allowed for personal use. Content which has not been created or produced by us is labelled as such; the rights of copyright holders for this material remain unchanged. Should you notice a breach of copyright, please contact us immediately and we will remove the content concerned as soon as we can.