IL VOSTRO PARTNER IDEALE
PER LA LOCALIZZAZIONE DEI VIDEOGIOCHI

Chi siamo
Pagina iniziale
Localizzazione

Tradurre il testo dei videogiochi è alla base della localizzazione. Altagram è specializzata nel localizzare testi di videogiochi per i nostri clienti, mantenendo alti standard qualitativi.

Pagina iniziale
Adattamento culturale

Qualunque sia il vostro mercato di interesse, facciamo attenzione a tutti i dettagli del vostro gioco per soddisfare i fan che vi seguono. Il vostro gioco toccherà le corde del cuore dei giocatori di tutto il mondo.

Pagina iniziale
Audio e Voice-over

Grazie al moderno studio di registrazione della nostra sede di Berlino, Altagram offre ogni servizio audio, come il voice-over, di cui il vostro gioco potrebbe avere bisogno, in più di 50 lingue.

Pagina iniziale
Controllo qualità

Lanciate il vostro titolo senza difficoltà con Altagram. Abbiamo un team di tester esperti e madrelingua in ognuna delle nostre lingue, più di 25, che sono pronti a garantire che il vostro gioco sia un successo.

CONTATTI
50+

lingue

Guarda la nostra lista di lingue.
5500+

giochi tradotti

Scopri il nostro approccio nei confronti dei videogiochi.
250+ milioni

di parole tradotte dal 2013

Scopri perché i nostri clienti scelgono noi.
1000+

traduttori freelance

Scopri di più riguardo ai nostri linguisti freelance specializzati in videogiochi.
3

continenti

Visita la pagina carriere di Altagram.
 

Iniziamo!

Unisciti a noi per creare eccellenti testi localizzati per le migliori compagnie di videogiochi. Entra a far parte di un'agenzia internazionale e multiculturale e prova a lavorare in un mercato dinamico, nel cuore di Berlino o di Seul.

 
CARRIERE
Hai qualche dubbio? Siamo qui per te.

RACCONTACI TUTTO