Altagram offre una soluzione globale
per la localizzazione dei videogiochi

Chi siamo

Altagram

Siamo un'agenzia globale multilingue che si occupa di localizzazione di videogiochi, dotata di uno studio di registrazione specializzato. Le nostre sedi sono a Berlino, in Germania, a Seul, in Corea del Sud, e a Montreal in Canada. Abbiamo più di 60 dipendenti in-house e siamo un team multiculturale, in crescita, che offre una serie completa di servizi di localizzazione per ogni tipologia e genere di videogioco.

Ideiamo soluzioni efficaci e personalizzate secondo i bisogni dei nostri clienti in più di 45 lingue, garantendo sempre traduzioni di alta qualità. Siamo grati di poter lavorare con i migliori sviluppatori e publisher di videogiochi, alcuni dei quali hanno contribuito al 50% della crescita del nostro settore durante il 2016.

Sappiamo quanto sia importante la riservatezza per i nostri clienti, quindi vi invitiamo a contattarci privatamente per ricevere una lista dei titoli che abbiamo localizzato.
Altagram riunisce un team di persone appassionate e di talento, con anni di esperienza nel settore dei videogiochi e della localizzazione.
Cosa ci rende diversi?

SCOPRI PERCHÉ SIAMO SPECIALI!
Siamo sempre alla ricerca di persone fantastiche che si uniscano a noi!
Dai un'occhiata alla pagina Carriere e contatta oggi stesso il nostro team di selezione del personale!


CARRIERE

Il team

Qui ad Altagram tutti noi amiamo ciò che facciamo ed è questo che ci rende bravi nel nostro lavoro. Altagram riunisce un team di persone appassionate e di talento con anni di esperienza nel settore dei videogiochi e della localizzazione.

Tutti i nostri project manager, coordinatori, linguisti, editor, traduttori, professionisti del reparto audio e ingegneri condividono la passione per i videogiochi e danno il massimo per mettere le loro competenze di settore al servizio delle migliori compagnie di videogiochi di tutto il mondo.

Marie Amigues

Dopo aver studiato Filosofia a La Sorbonne, Marie ha conseguito un Master in Business Administration nell'ambito del Marketing management all'università di Essec. Nel 2017, è stata scelta come una tra le 10 donne più importanti nel settore del management dell'industria dei videogiochi in Germania.

L'unione di passione, duro lavoro ed esperienza è ciò che ha permesso a Marie di raggiungere grandi traguardi. Ha creato un team in-house composto da oltre 40 specialisti della localizzazione dei videogiochi che dal 2006 hanno tradotto più di 3500 titoli per clienti prestigiosi quali Square Enix, Supercell, Microsoft Studios e SEGA, solo per citarne alcuni.

Soci e certificazioni

Siamo orgogliosi della qualità professionale del nostro lavoro, motivo per cui siamo soci delle più importanti organizzazioni del nostro settore.

 
 
aias-logo
women in localization
 
 
 
 
 
Italiano