Altagram offre una soluzione globale
per la localizzazione dei videogiochi

Chi siamo

Altagram

Altagram Group è un'agenzia globale multilingue che si occupa di localizzazione di videogiochi e produzione audio, con sede a Berlino (Germania) e filiali a Seul (Corea del Sud) e Montreal (Canada). Siamo un team multiculturale, in crescita, che offre una serie completa di servizi di localizzazione per ogni tipologia e genere di videogioco. Con oltre 4500 videogiochi localizzati, Altagram è il partner ideale per chiunque voglia far conoscere i propri giochi su scala globale.

Ideiamo soluzioni efficaci e personalizzate secondo i bisogni dei nostri clienti in più di 45 lingue, garantendo sempre traduzioni di alta qualità. Siamo grati di poter lavorare con i migliori sviluppatori e publisher di videogiochi, alcuni dei quali hanno contribuito al 50% della crescita del nostro settore durante il 2016.

Sappiamo quanto sia importante la riservatezza per i nostri clienti, quindi vi invitiamo a contattarci privatamente per ricevere una lista dei titoli che abbiamo localizzato.
Altagram riunisce un team di persone appassionate e di talento, con anni di esperienza nel settore dei videogiochi e della localizzazione.
Cosa ci rende diversi?

SCOPRI PERCHÉ SIAMO SPECIALI!
Siamo sempre alla ricerca di persone fantastiche che si uniscano a noi!
Dai un'occhiata alla pagina Carriere e contatta oggi stesso il nostro team di selezione del personale!


CARRIERE

Il team

Qui ad Altagram tutti noi amiamo ciò che facciamo ed è questo che ci rende bravi nel nostro lavoro. Altagram riunisce un team di persone appassionate e di talento con anni di esperienza nel settore dei videogiochi e della localizzazione.

Tutti i nostri project manager, coordinatori, linguisti, editor, traduttori, professionisti del reparto audio e ingegneri condividono la passione per i videogiochi e danno il massimo per mettere le loro competenze di settore al servizio delle migliori compagnie di videogiochi di tutto il mondo.

Marie Amigues

Dopo aver studiato Filosofia a La Sorbonne, Marie ha conseguito un Master in Business Administration nell'ambito del Marketing management all'università di Essec. Nel 2017, è stata scelta come una tra le 10 donne più importanti nel settore del management dell'industria dei videogiochi in Germania.

L'unione di passione, duro lavoro ed esperienza è ciò che ha permesso a Marie di raggiungere grandi traguardi. Ha creato un team in-house composto da oltre 40 specialisti della localizzazione dei videogiochi che dal 2006 hanno tradotto più di 3500 titoli per clienti prestigiosi quali Square Enix, Supercell, Microsoft Studios e SEGA, solo per citarne alcuni.

Soci e certificazioni

Siamo orgogliosi della qualità professionale del nostro lavoro, motivo per cui siamo soci delle più importanti organizzazioni del nostro settore.

 
 
aias-logo
women in localization
 
 
 
 
 
Italiano