Il tempo è essenziale quando pubblichi il tuo prodotto localizzato. Abbiamo ideato un servizio per garantire che il tuo gioco venga rilasciato nei tempi previsti.
Noi di Altagram possiamo offrirti due diversi piani per il tuo progetto di localizzazione. Possiamo inviare un team dei nostri esperti nel tuo ufficio, mettendo a tua disposizione una squadra di localizzazione in-house che lavorerà al fianco del tuo team. Oppure, possiamo assumere e creare un team apposito per il tuo progetto, che ospiteremo nel nostro ufficio per tutta la durata del tuo progetto.
Organizzeremo un nostro team di specialisti della localizzazione nel tuo stesso ufficio, perché ti aiuti a superare le sfide che si presentano durante la localizzazione del tuo ultimo gioco.
Invieremo i nostri traduttori madrelingua, project manager e coordinatori nel tuo ufficio perché lavorino fianco a fianco con il resto del tuo team.
Valuteremo le tue necessità e formeremo la squadra più adatta a soddisfarla. Siamo in grado di lavorare con flessibilità e trasparenza, e potrai scegliere di lasciare che siamo noi a prenderci cura di tutto, o puoi unirti a noi ad ogni passo.
Il risultato: un team tutto tuo, selezionato usando i nostri migliori metodi di selezione.
Comprendiamo l'importanza della confidenzialità quando stai per lanciare un nuovo titolo, pertanto creare un team in-house appositamente per te è la soluzione migliore, se non hai la possibilità di assumere altro personale.
Oltre alla localizzazione e alla culturalizzazione, Altagram offre servizi di assunzione e consulenza.
Altagram assumerà lei stessa un team di esperti da ospitare nel nostro ufficio, in una stanza privata e messa al sicuro, per provvedere al tuo progetto di localizzazione nella sua interezza.
Assumeremo il team giusto per le tue necessità, che si tratti di un solo progetto di localizzazione, di un progetto multilingua, tester, project manager o qualsiasi altro tipo. Valuteremo i tuoi bisogni e troveremo la soluzione ideale.
Il tuo team apposito avrà a disposizione una stanza nel nostro ufficio, permettendo loro di essere direttamente a contatto con il nostro team, nelle nostre strutture all'avanguardia.
