Zeit ist von entscheidender Bedeutung
bei der Veröffentlichung Ihres lokalisierten Spiels.

 

In-House Setup

Mit unserem Service erscheint Ihr Spiel garantiert pünktlich. Altagram bietet Ihnen zwei verschiedene Konzepte für Ihr Lokalisierungsprojekt. Entweder stellen wir ein Team unserer Experten in Ihren Büroräumen bereit, das parallel zu Ihrem Team arbeitet und Ihnen intern Zugriff auf Lokalisierungsleistungen bietet. Alternativ können wir auch speziell für Ihr Projekt ein neues Team zusammenstellen, das für die Dauer Ihres Projektes in unseren Büroräumen tätig ist.
 

Ihr internes Team:

  • Ein aus unseren Lokalisierungsspezialisten zusammengesetztes Team unterstützt Sie an Ihrem Standort bei den Lokalisierungsprojekten Ihrer neuesten Videospiele.
  • Wir senden unsere eigenen muttersprachlichen Übersetzer, Tester, Projektmanager und Koordinatoren zu Ihnen, wo sie mit Ihnen und Ihrem Team zusammenarbeiten.
  • Wir ermitteln Ihre Bedürfnisse und stellen ein Team zusammen, das diesen am besten entspricht. Dies erfolgt flexibel und transparent. Sie können uns die volle Verantwortung übertragen oder uns bei jedem Schritt des Weges begleiten.
Am Ende steht Ihr eigenes perfektes Team, das nach unseren Methoden ausgewählt wurde.

Wir wissen, wie wichtig Diskretion bei der Veröffentlichung eines neuen Titels ist und bieten Ihnen mit einem internen, auf Ihr Projekt spezialisierten Team eine optimale Alternative, wenn Sie selbst keine neuen Mitarbeiter einstellen möchten.

Ihr externes Expertenteam:

  • Altagram bietet Ihnen nicht nur die Lokalisierung und kulturelle Anpassung Ihres Spiels, sondern auch Personal- und Beratungsleistungen.
  • Wir bei Altagram stellen persönlich ein Team von Experten zusammen und bringen diese in unseren eigenen Büroräumen unter, um Ihr Lokalisierungsprojekt in einem sicheren und abgeschirmten Umfeld zu betreuen.
  • Wir finden das richtige Team für Ihre Bedürfnisse, gleich ob es um ein einzelnes Lokalisierungsprojekt, ein mehrsprachiges Projekt, um Tester, Projektmanager oder eine andere Dienstleistung geht. Wir ermitteln Ihre Bedürfnisse und erstellen eine maßgeschneiderte Lösung.
  • Ihrem persönlichen Team steht einer unserer geschützten Büroräume zur Verfügung, von dem aus ein direkter Kontakt zu unserem internen Team und die Nutzung unserer modernen Ausstattung möglich ist.
 
Es gilt keine Zeit zu verlieren! Sprechen Sie uns noch heute an.
Mit unserer Begeisterung für Spiele nehmen wir es mit jedem Projekt auf. Kontaktieren Sie uns einfach.


KONTAKT
 
Deutsch