Para una rapidez y una eficacia óptimas en los proyectos,
Altagram crea el equipo ideal para usted, ya sea en sus oficinas o en las nuestras.

 

Organización interna

En Altagram ofrecemos dos opciones diferentes para su proyecto de localización. Podemos enviar a nuestros expertos a sus oficinas, lo que le permitirá disponer de su propio departamento de localización interno, o bien contratar y crear un equipo específicamente para su proyecto, que desarrollará su actividad en nuestras oficinas por la duración del mismo.
 

Su equipo interno:

  • Formaremos un equipo con nuestros especialistas en localización en su oficina para ayudarle con sus últimos proyectos y desafíos de localización de videojuegos.
  • Enviaremos a nuestros traductores nativos, testers, gestores de proyectos y coordinadores a su oficina para que trabajen junto al resto de su equipo.
  • Evaluaremos sus necesidades y formaremos un equipo para satisfacerlas. Trabajamos de forma flexible y transparente, por lo que podrá dejar que nos encarguemos de todo o acompañarnos en cada momento.
  • El resultado: su propio equipo perfecto, formado mediante los mejores métodos de selección.
  • Somos conscientes de la importancia de la confidencialidad a la hora de lanzar un nuevo título, por lo que nuestra opción de crear un equipo interno especialmente para usted es la solución ideal si no dispone de la capacidad para contratar a más personal.

Su equipo de expertos a distancia

  • Además de nuestros servicios de localización y culturización internos, Altagram ofrece un servicio de contratación y consultas.
  • Altagram se encargará personalmente de la contratación de un equipo de expertos que trabajará al completo en su proyecto de localización desde nuestra oficina, en una sala privada y acondicionada en términos de seguridad.
  • Contrataremos al equipo adecuado para satisfacer sus necesidades, ya sean estas un único proyecto de localización, un proyecto multilingüe, testers, gestores de proyectos o cualquier otro término medio. Evaluaremos sus necesidades e idearemos una solución a medida.
  • Su equipo personalizado dispondrá de una sala en nuestra oficina que estará acondicionada en términos de seguridad, lo que les permitirá estar en contacto directo con nuestro equipo y hacer uso de nuestras instalaciones internas de vanguardia.
 
Nunca es demasiado tarde para empezar. ¡Háblenos! Podemos encargarnos de cualquier proyecto porque nos apasionan los juegos.
Póngase en contacto con nosotros.


CONTACTO
 
Español