Altagram ist Ihr Komplettanbieter
für die Videospiel-Lokalisierung.

Wer sind wir?

Altagram

Wir sind ein weltweit agierender, mehrsprachiger Videospiel-Lokalisierungs- und Tonproduktionsspezialist mit Sitz in Berlin (Deutschland), Seoul (Südkorea) und Montreal (Kanada). Mit unserem kontinuierlich wachsenden, multikulturellen Team aus derzeit über 60 Experten können wir Ihnen eine umfassende Palette von Lokalisierungsdienstleistungen für alle Videospielarten und -genres anbieten.

Für unsere Kunden entwickeln wir individuelle, auf ihren Bedarf zugeschnittene Lösungen in über 45 Sprachen. Dabei an erster Stelle für uns: zuverlässig höchste Qualität. Wir sind stolz darauf, mit Top-Entwicklern und -Publishern der Videospielbranche arbeiten zu dürfen, die zusammen die Hälfte des Wachstums unserer Branche im Jahr 2016 ausmachten.

Mit Rücksicht auf die Vertraulichkeitsbedürfnisse unserer Kunden können wir nur einen Teil der Spieletitel und Sprachen nennen, die wir bisher lokalisiert haben. Schreiben Sie uns für eine Übersicht bitte direkt an.
Altagram vereint ein talentiertes und engagiertes Team von Spezialisten mit langjähriger Erfahrung in der Videospiel- und Lokalisierungsbranche.
Was hebt uns von anderen ab?

NEUGIERIG? HIER IST UNSER ERFOLGSREZEPT!
Sie wollen Teil unseres Teams werden?
Besuchen Sie unsere Jobseite und kontaktieren Sie unsere Personalabteilung.


JOBS

Unser Team

Unsere Leidenschaft für Videospiele ist der Grund, warum wir diesen Job machen – und warum wir so gut darin sind. Altagram vereint ein talentiertes und engagiertes Team von Spezialisten mit langjähriger Erfahrung in der Videospiel- und Lokalisierungsbranche.

Alle unsere Projektmanager, Koordinatoren, muttersprachlichen Linguisten, Lokalisierungstechniker, Audioexperten und Tontechniker teilen diese Begeisterung für Videospiele. Gemeinsam haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, unser gebündeltes Fachwissen den besten Videospielunternehmen auf der ganzen Welt zur Verfügung zu stellen.

Marie Amigues

Marie Amigues zog es 2006 nach Berlin, nachdem sie zuvor in Paris, Ottawa und New York gelebt hatte. Marie ist die Gründerin und CEO von Altagram.

Nach ihrem siebenjährigen Philosophiestudium an der Sorbonne absolvierte sie an der ESSEC Business School ein MBA-Studium in Marketing Management. 2017 wurde Marie zu einer der zehn Top-Managerinnen im Videospielsektor in Deutschland gekürt.

Leidenschaft, harte Arbeit und Fachwissen sind das Fundament für Maries Erfolg. So gelang es ihr, ein Team von derzeit 60 talentierten Videospiel-Lokalisierungsexperten um sich zu versammeln. Seit 2006 haben sie und ihr Team an mehr als 4000 Videospielen für namhafte Kunden wie etwa Square Enix, Supercell, Microsoft Studios und SEGA gearbeitet.

Mitgliedschaften und Zertifikationen

Wir sind stolz auf die ausgezeichnete Qualität unserer Arbeit. Deshalb kooperieren wir gern mit den wichtigsten Verbänden unserer Branche.

 
 
aias-logo
women in localization
 
 
 
 
 
Deutsch