Wir sind sehr stolz auf unsere Arbeit und Zusammenarbeit mit Kunden, von Indie-Entwicklern und neuen Unternehmen bis hin zu einigen der bekanntesten und angesehensten Namen im Gaming-Bereich.
Lokalisierte Wörter in 55+ verschiedenen Sprachen
Lokalisierte Spiele
Vertonte Charaktere seit 2013
Nicht einmal Stummfilme waren wirklich stumm. Klang und Stimme sind die unsichtbaren Fäden, die das Sinneserlebnis von Videospielen vervollständigen.
Audio und Voice-over in über 55 Sprachen mit mehr als 13.000 Synchronsprechern auf der ganzen Welt.
Hochwertiges Gameplay für faszinierende Abenteuer.
Detailliertes funktionales Qualitäts-Testing für optimale Kompatibilität.
Profitieren Sie von schnellerer Abwicklung und einem optimierten Workflow mit Alocai.
Stressfreie, hochwertige Lokalisierung leicht gemacht.
Keine Sprachgrenzen – Mit über 1.200 Spezialisten für muttersprachliche Lokalisierung in mehr als 55 Sprachen stellen wir sicher, dass Spieler Ihre Spiele in vollen Zügen genießen können, egal wo sie sich befinden.
Spiele-Lokalisierung von mehr als 6.000 Titeln
Stellen Sie mit unseren detaillierten und personalisierten Plänen für mehr als 25 Sprachen sicher, dass Ihre Vision bei Spielern auf der ganzen Welt Anklang findet.
Qualitätssicherung – Sicherstellung von perfekt erzählten Geschichten.
Für jeden Lebensweg ein Pfad.
Leistungen für kulturelle Anpassung, um Welten zu überbrücken.
Wir wollen, dass jeder seine Einzigartigkeit leben kann. Je mehr diverse Persönlichkeiten zusammenkommen, desto kreativer und inspirierender die Ideen, die wir teilen. Wir als Team repräsentieren eine abwechslungsreiche Mischung aus Hintergründen, Denkweisen und Erfahrungen, die Innovation und Entwicklung fördern.
Wir sind eine multikulturelle und internationale Agentur, die in einem dynamischen Markt im Herzen von Berlin, Seoul und Montreal arbeitet. Lehnen Sie sich zurück und überlassen Sie die Qualitätssicherung den Profis! Treten Sie mit uns in Kontakt, um Strategien für Lokalisierung, Audio und QS für Ihr nächstes Spiel zu besprechen.
Unsere Mission und Vision
Wir bringen einem globalen Publikum kulturell angepasste Spielerlebnisse. Wir haben das Ziel, bis 2040 als Maß der Dinge für die Lokalisierungsqualität von Spielen und virtuellen Welten angesehen zu werden. Sehen Sie sich unsere bisherigen Leistungen an.
