Linguistische Qualitätssicherung (LQS)

Linguistische Qualitätssicherung (LQS)

Game Localization - Audio Solutions

Linguistische Qualitätssicherung (LQS)

LQS stellt sicher, dass Ihr Spiel überall bei Spieler*innen Anklang findet und in jedem Markt ein makelloses Erlebnis bietet.

Angebot anfragen
Wir bringen Ihre Kreationen zu neuen Horizonten.

Unser Team muttersprachlicher LQS-Tester*innen brennt für Videospiele und arbeitet in 25+ Sprachen, damit jede lokalisierte Version Ihres Spiels genau den richtigen Nerv trifft. Wir kontrollieren nicht einfach nur den Text – wir testen rigoros Spielinhalte, Audio und Plattformterminologie, damit Spieler*innen völlig in Ihr Spiel eintauchen können. Ob auf PC, Mobilgeräten oder Konsole – wir helfen Ihnen beim letzten Schliff für Ihr globales Publikum.

Das deckt unsere LQS ab:

Sprache

Grammatik und Zeichensetzung, Rechtschreibung und kontextuelle Probleme

System und Benutzeroberfläche

String-Implementierung und Anzeigefehler

Kulturelle Anpassung

Kulturelle Inkonsistenzen sowie Diversität und Inklusion

Audio

Lokalisiertes Voiceover und Untertitel-Synchronisation

Bringen Sie Ihr Spiel mit linguistischer QS auf die nächste Stufe!

Angebot anfragen

Das sagen unsere Partner

We’re always happy to showcase what our customers have to say about us. Here are only a few testimonials and opinions we’ve gathered.
"As a native German speaker, I was blown away by the quality of Altagram’s German localization. It felt incredible, with the humor, and cultural references seamlessly integrated. Achieving level of authenticity in localization is no small feat."
"Alocai helped with query management. I am looking forward to what it can bring in the future."
"Our collaboration with Altagram's production, finance teams, and project managers has been exceptionally positive. They have consistently met every deadline, maintaining perfect execution throughout our projects."

Entdecken Sie weitere Lösungen

Funktionale Qualitätssicherung (FQS)

Unser erfahrenes Team liefert Ihnen detailliertes Feedback zu jedem Funktionalitätsaspekt Ihres Spiels, damit Sie Ihrer Spielerschaft ein immersives, fehlerfreies Erlebnis bieten können.

Nieder mit den Bugs
Compliance-Qualitätssicherung (CQS)

Mit unseren CQS-Leistungen wird Ihr Einreichungsprozess reibungslos und ohne Probleme ablaufen. Unser sorgfältiges Team von Expertinnen und Experten stellt sicher, dass Ihr Spiel sämtliche Plattformanforderungen erfüllt.

Compliance für Ihr Spiel