현지화 품질 관리(LQA)

현지화 품질 관리(LQA)

Game Localization - Audio Solutions

현지화 품질 관리(LQA)

현지화 품질 관리(LQA)는 게임이 전 세계 플레이어와 소통하고, 모든 시장에서 완벽한 경험을 제공할 수 있도록 지원합니다.

견적 문의
여러분의 창작물을 새로운 지평으로 이끕니다.

게임을 사랑하는 원어민으로 구성된 알타그램 LQA 테스터 팀은 25개국어 이상의 언어로 작업하여 게임의 모든 현지화 버전이 플레이어에게 완벽하게 느껴질 수 있도록 합니다. 단순히 텍스트만 검사하는 것이 아닌 게임 내 콘텐츠, 오디오, 플랫폼 용어를 엄격하게 테스트하여 플레이어가 게임에 완전히 몰입할 수 있도록 하는 것이지요. PC, 모바일, VR, 콘솔 등 어떤 플랫폼에서든 전세계 유저를 대상으로 게임을 완성할 수 있도록 알타그램이 도와드립니다.

현지화 품질 관리(LQA)에서 다루는 내용은 다음과 같습니다.

언어

문법 및 구두점, 오타 및 문맥 문제

시스템 및 UI

문자열 구현 및 화면상의 결함

문화

문화적 불일치와 다양성 및 포용성 확인

오디오

현지화된 음성 해설 및 자막 동기화

현지화 품질 관리로 게임을 한층 더 완성도 있게 만들어 보세요!

견적 문의

파트너사의 후기

We’re always happy to showcase what our customers have to say about us. Here are only a few testimonials and opinions we’ve gathered.
"As a native German speaker, I was blown away by the quality of Altagram’s German localization. It felt incredible, with the humor, and cultural references seamlessly integrated. Achieving level of authenticity in localization is no small feat."
"Alocai helped with query management. I am looking forward to what it can bring in the future."
"Our collaboration with Altagram's production, finance teams, and project managers has been exceptionally positive. They have consistently met every deadline, maintaining perfect execution throughout our projects."

다른 솔루션 살펴보기

기능 품질 관리(FQA)

Altagram의 숙련된 팀이 게임 기능의 모든 측면에 대한 심층적인 피드백을 제공하여 플레이어에게 몰입도 높은, 그리고 버그 없는 플레이를 제공할 수 있습니다.

버그 제거하기
규정 준수 품질 관리(CQA)

Altagram의 CQA 서비스를 통해 원활하고 번거로움 없는 제출 프로세스를 즐기세요. 세심한 전문가 팀이 게임이 모든 플랫폼 요구 사항을 준수하도록 보장합니다.

게임 규정 준수하기