本地化质量保证(LQA)

本地化质量保证(LQA)

Game Localization - Audio Solutions

本地化质量保证(LQA)

本地化质量保证(LQA)能够确保您的游戏与世界各地的玩家建立紧密联系,并在所有市场为玩家带来无懈可击的游戏体验。

获取报价咨询
以本地化之力,拓创作全新疆界。

我们的 LQA 测试团队成员不仅热爱游戏,而且都是母语专业人才。他们能够使用 25 种以上的语言开展工作,并确保您游戏的每一个本地化版本都能让玩家感到恰到好处。我们的工作不仅仅是检查文本,还会严格测试游戏内的内容、音频以及平台特定术语,让玩家能够完全沉浸在您的游戏世界中。无论平台是 PC、手机、VR 设备还是游戏主机,我们都能助您将游戏精心打磨,使其能够面向全球玩家推出。

我们的 LQA 服务涵盖了:

语言层面

涵盖语法和标点使用、拼写错误以及上下文语境相关问题。

系统与用户界面方面

涉及字符串的嵌入实现情况以及屏幕显示方面的缺陷。

文化适配方面

包括文化上的不一致性问题,以及对文化多样性和包容性的考量。

音频方面

包含本地化的配音以及字幕的同步问题。

使用 LQA 升级您的游戏!

获取报价咨询

我们的合作伙伴怎么说

We’re always happy to showcase what our customers have to say about us. Here are only a few testimonials and opinions we’ve gathered.
"As a native German speaker, I was blown away by the quality of Altagram’s German localization. It felt incredible, with the humor, and cultural references seamlessly integrated. Achieving level of authenticity in localization is no small feat."
"Alocai helped with query management. I am looking forward to what it can bring in the future."
"Our collaboration with Altagram's production, finance teams, and project managers has been exceptionally positive. They have consistently met every deadline, maintaining perfect execution throughout our projects."

探索其他解决方案

功能质量保证(FQA)

我们的团队经验丰富,能够针对游戏功能的方方面面为您提供深度反馈。有了这些反馈,您就能为玩家打造出沉浸式且毫无漏洞的游戏体验。

摆脱那些漏洞
合规性质量保证(CQA)

借助我们的 CQA 服务,提交游戏将变得毫无后顾之忧。我们由专业人士组成的严谨团队,会确保您的游戏满足所有平台的要求。

让我的游戏满足合规需求