语言

语言

Game Localization - Audio Solutions

将您的游戏推向全球前,首先要面对一个关键问题:我们需要哪些语言版本?

立足全球,深耕本土。
各地的游戏及游戏文化各不相同,您需要一位经验丰富的引路人,来为您的游戏选择合适的市场。哪些语言需要配音?哪些仅需文本本地化即可?又在哪些地区玩家乐意使用英文进行游戏?

我们拥有超过 15 年的经验,助力众多客户将游戏推向全球玩家。从决策制定、本地化实施到市场营销等各个环节,我们都将全力确保您的游戏在全球范围内大获成功。

我们承接源语言为以下语种的游戏相关工作:

英语
法语
意大利语
德语
西班牙语
俄语
日语
中文(简体 / 繁体)
韩语

我们提供的本地化语种:

北欧
北欧
挪威语
瑞典语
芬兰语
西欧
英语(英国)
德语
意大利语
法语
西班牙语
荷兰语
加泰罗尼亚语
葡萄牙语
南美洲
巴西葡萄牙语
拉美西班牙语
亚洲
日语
泰语
韩语
中文(简体 / 繁体)
印度尼西亚语
印地语
马来语
孟加拉语
越南语
他加禄语
北美洲和澳大利亚
英语(美国)
法语(加拿大)
英语(加拿大)
英语(澳大利亚)
中东
阿拉伯语
土耳其语
希伯来语
波斯语
东欧
捷克语
俄语
罗马尼亚语
波兰语
塞尔维亚语
斯洛伐克语
匈牙利语
斯洛文尼亚语
克罗地亚语
乌克兰语
保加利亚语
希腊语
波斯尼亚语
爱沙尼亚语
拉脱维亚语

想知道是什么让我们与众不同吗?

来认识一下我们这个由热爱游戏的专家组成的优秀团队,深入了解我们的工作方式。

独家优势

我们的合作伙伴怎么说

We’re always happy to showcase what our customers have to say about us. Here are only a few testimonials and opinions we’ve gathered.
"We are delighted with the entire process of working with Altagram."
"As a native German speaker, I was blown away by the quality of Altagram’s German localization. It felt incredible, with the humor, and cultural references seamlessly integrated. Achieving level of authenticity in localization is no small feat."
“When it comes to localization, trust is everything.”