玩转玩家的每一种语言。
Altagram 提供一站式精品服务，其中涵盖 30 余种语言的定制化配音本地化方案。
当将游戏推向多语言市场时，这种魅力也绝不能打折扣。无论是骑士的高声疾呼，还是反派那令人胆寒的独白，恰到好处的配音和音效都能将玩家转化为忠实拥趸。 从游戏中的角色对白，到动画、预告片以及各类宣传视频的音频处理，我们都能完美承接。无论您的制作需求或预算如何，我们都致力于让音频效果与游戏世界深度融合，为玩家带来身临其境之感。
Altagram 提供一站式精品服务，其中涵盖 30 余种语言的定制化配音本地化方案。
当将游戏推向多语言市场时，这种魅力也绝不能打折扣。无论是骑士的高声疾呼，还是反派那令人胆寒的独白，恰到好处的配音和音效都能将玩家转化为忠实拥趸。 从游戏中的角色对白，到动画、预告片以及各类宣传视频的音频处理，我们都能完美承接。无论您的制作需求或预算如何，我们都致力于让音频效果与游戏世界深度融合，为玩家带来身临其境之感。
我们的总部位于柏林，这座文化之城吸引了来自全球各地的顶尖创意人才。凭借这一优势，我们能够与当地的德语、美式英语和英式英语配音演员及导演开展合作。
需要更多语种的配音服务吗？也没问题！我们与全球各地可靠的工作室建立了合作关系，拥有一个涵盖 13000 多名母语配音演员的数据库。这意味着无论是勇敢无畏的英雄、阴险狡诈的反派，还是令人印象深刻的 NPC，我们都能为您的角色找到最契合的人选。
在我们两间设备先进、环境优美的录音室里，配音演员能够全身心投入角色，奉献令您的粉丝难以忘怀的精彩演绎。
您既可以亲临录音现场，也能远程参与，确保配音效果精准呈现您的构想。
录音工作一结束，我们便立即进入后期制作阶段。在配备 7.1 声道的混音室中，我们的音频工程师会全力以赴，确保您游戏的每种语言版本都以清晰的音质完美呈现。
而我们的工作可不仅仅止步于对音质的追求。我们深知细节决定成败，所以每个音频文件都会经过机器和专业人员的仔细核查。完成后，您将收到按指定格式交付的音频文件，同时还有一份完整脚本。脚本内详细标注了文本修改内容，以确保字幕与音频完美匹配。
质量保证（QA)
为全球玩家打造他们心仪的完美沉浸式体验。我们全套的质量保证服务将消除游戏中的漏洞、作弊手段和利用漏洞的行为，让您的游戏提交过程如同《马里奥赛车》里的光滑轮胎般畅行无阻。
给我一款毫无瑕疵的游戏
