Alocai 是我们专有的人工智能驱动的本地化平台,它简化了本地化流程的每一个步骤。在这个分秒必争、协作至关重要的快节奏世界里,Alocai 将前沿技术与人类创造力相融合,让我们能够更高效、更智能地协同工作,从而精心打造出本土化的游戏。
Alocai 面向我们所有的客户开放,并且收获了热烈好评。不过,我们理解您可能已有自己的解决方案。所以选择权始终在您手中——在任何您的项目中使用 Alocai 之前,我们都会先征得您的同意。

我们一直在寻觅一款理想的游戏本地化平台,助力我们达成这一目标,然而市场上没有任何产品能满足我们的需求。
于是,我们打造了 Alocai。
Alocai 是我们专有的人工智能驱动的本地化平台,它简化了本地化流程的每一个步骤。在这个分秒必争、协作至关重要的快节奏世界里,Alocai 将前沿技术与人类创造力相融合,让我们能够更高效、更智能地协同工作,从而精心打造出本土化的游戏。
Alocai 面向我们所有的客户开放,并且收获了热烈好评。不过,我们理解您可能已有自己的解决方案。所以选择权始终在您手中——在任何您的项目中使用 Alocai 之前,我们都会先征得您的同意。

Alocai 简化了测试人员、语言专家、工作室以及利益相关者之间的沟通流程,这样一来,所有人都能够相互交流,并实时解决问题。通过实时聊天功能和专门的问答空间,项目经理可以随时了解项目的进展情况。此外,利益相关者可以直接接触到翻译人员提出的问题,确保了整个过程的透明度,也让沟通变得更加便捷。
我们独特的问答工具兼备众多实用功能,可帮助您轻松回答和管理各类问题。借助简洁流畅的在线工作空间,我们将问题从您的收件箱中转移出来,整合到一个井然有序的集中式数据库中。如此一来,项目经理便能以极快的速度进行搜索、筛选,并跟进处理这些问题。
我们深知对于您的项目而言,保密性和数据安全至关重要。因此,Alocai 配备了坚如磐石的数据加密技术和双重验证(2FA)功能。每个游戏玩家都知道在进入地下城之前要先保存进度,有鉴于此,我们也设置了强大的备份和数据恢复系统,以便应对可能出现的意外情况。

作为尖端翻译架构,我们的 ModelWiz 融合了神经机器翻译(NMT)与生成式人工智能(GenAI),极大加快翻译工作流程,可将产品推向市场的速度最多提升一倍。针对每一款游戏,我们都能创建定制化翻译模型,集成任意数量的术语表,并依据语气、目的、性别及受众等因素开展上下文本地化处理。这就意味着,您游戏的本地化不仅速度更快,而且精准度和沉浸度也大大提高。

借助多语言音频录制分析、精准匹配以及针对每个独立字符串的错误检测,现在的 Alocai 已经大大加快了音频质量保证流程。它还能进行录制后的脚本验证,确保字幕与音频完美匹配。
自推出以来,Alocai 就一直是功能强大的工具,但我们并未就此止步——毕竟,创新是我们一切工作的核心。我们持续为 Alocai 增添新功能,使其能助力我们更出色、更高效地工作,这样您就能在更短时间内,将游戏推向更多玩家。