全程全方位质量保证

游戏里是否存在漏洞、故障或蹩脚的翻译呢？
别担心，这种事绝不会发生。

质量保证并非游戏开发流程中的一个普通环节，而是实现玩家所期待的无缝沉浸式体验的关键。

我们行业领先的质量保证流程可不只是一份简简单单的检查清单——无论多么隐蔽，精心设计的流程能确保我们将所有问题一网打尽。从平台合规性审查、功能测试，再到本地化准确性校验，我们逐一深入排查，全力确保您的游戏不仅满足提交标准，还能以无可挑剔的完美闪耀。

我们的承诺：

一支由专业母语测试人员和热情游戏玩家组成的团队

经验丰富且专注投入的项目经理与测试主管

可根据您的需求进行扩展且灵活适配的解决方案

透明化的沟通机制与实时动态更新

确保信息完全保密的顶级安全措施

多平台支持及合规性测试

种类繁多的测试管理工具

我们的服务：

本地化质量保证，确保用语美无瑕

游戏玩法及用户界面测试，打造沉浸式体验

术语合规性审查，确保符合特定平台术语规范

一站式QA测试解决方案：

项目

前往项目档案

Black Myth: Wukong

Game Science

Diablo Immortal

Blizzard

Planet of Lana

Thunderful Publishing

Ghostwire: Tokyo

Bethesda Softworks

战略质保，自始至终

步骤 1：测试规划

我们的测试主管会根据您游戏的特定需求设计测试计划。这份规划蓝图将引导我们的测试人员沿着最高效、最全面的测试路径开展工作，确保找出所有恼人的漏洞或问题。

步骤 2：测试阶段

有了测试计划的指引，我们的测试人员便深入您的游戏之中，逐一排查并记录下所遇到的每一个问题。您的团队会收到详尽且具可操作性的报告，据此能够迅速重现问题并加以修复，确保一切工作都按计划推进。

步骤 3：回归测试阶段

当初步的修复方案落实后，我们的团队会再次检查更新后的游戏版本，以确认一切运行正常。对于每一项修复内容，我们都会进行全面的回归测试，确保问题得到妥善解决，且不会引发新的问题。

步骤 4：更新支持

我们的团队会为新添加的内容和功能所对应的更新及补丁持续提供质量保证服务。我们着重测试最新添加的部分，同时维持同游戏本体的一致性，并确保达到玩家所期望的质量水平。

想了解更多详情吗？

在此处下载我们的质量保证手册

下载

我们的合作伙伴怎么说

We’re always happy to showcase what our customers have to say about us. Here are only a few testimonials and opinions we’ve gathered.

"Our collaboration with Altagram's production, finance teams, and project managers has been exceptionally positive. They have consistently met every deadline, maintaining perfect execution throughout our projects."

"It's overall a pleasure to work with Altagram."

Lisa Smith

CEO Company

"As a native German speaker, I was blown away by the quality of Altagram’s German localization. It felt incredible, with the humor, and cultural references seamlessly integrated. Achieving level of authenticity in localization is no small feat."