凭借对游戏的满腔热爱，我们以独立之姿，在女性领导团队的带领下蓬勃发展。通过位于柏林、首尔和蒙特利尔的核心据点，我们致力于将全球玩家紧密相连。
无论是紧张刺激的第一人称射击游戏，还是叙事性的角色扮演游戏，我们都能为各个游戏类型提供一流的本地化服务。公司内部，多元化的专家团队各施所长；外部，我们与才华横溢的自由职业者网络紧密协作，将令全球玩家兴奋的新游戏送至玩家手中。
我们推崇
多元
我们的座右铭是：做真实的自己。
无论是在我们本地化的游戏里，还是在公司内部，我们都始终致力于打造一个更加多元、包容的世界。团队成员来自不同行业与背景，我们鼓励大家在工作中展现独特视角。正是这些差异，成就了卓越的我们，也让这里的工作充满活力。
我们满怀
团队精神
作为一家由游戏玩家和“技术宅”组成的公司，我们彼此理解。我们因热爱的虚拟世界、喜欢的表情包，以及正在经手项目中形形色色的角色而紧密相连。这些共同的热情让我们能够轻松地相互支持、彼此激励。加之关怀型、协作型且充满同理心的企业文化，Altagram 已成为独具魅力的理想工作之地。
我们助力
合作伙伴功成
合作伙伴的成功就是我们的成功。我们不仅开展游戏本地化业务，更确保每次都能让每个细节精准到位。对品质的执着坚守，让我们在行业中独具优势；围绕高效、透明与公平构建的工作流程，为我们的服务质量提供坚实保障。我们专注于做好本地化工作，以出色表现赢得客户的长久信赖。
我们追求
创新
我们满怀好奇心，抓住每一个契机去适应行业的持续变化，并树立新的标准。我们运用创造力和持续学习的能力，对所做的一切进行突破与革新。我们的创新理念确保我们能为客户提供最优质的服务。
我们秉承
质量第一的理念
没有例外。
在现实生活和工作中，我们都是完美主义者。出于对游戏的热爱，我们致力于让经手的每一个项目都实现质的提升。要达到我们设定的高标准，就需要专业技能、全身心投入以及不懈努力，而我们乐此不疲。
作为游戏玩家，我们深知生命值过低会发生什么。（你肯定不想在战斗正酣时停下来吃 27 个奶酪轮，对吧？）这就是我们制定了格外优厚的假期政策的原因。
你在 Altagram 工作的时间越长，假期就越多——在我们柏林办公室，最多可达 34 天！我们其他办公地点也根据当地法规制定了优厚的休假政策。
提升技能绝非游戏角色的专属，它更是工作与生活中迈向成功的关键要素。想要在自己的专业领域中做到顶尖，持续的成长与发展必不可少。基于此，我们定期提供极具价值的反馈。反馈的来源不仅有管理者，还有由被评估者亲自挑选的同事。多元视角意义重大，我们深信，成长不应仅依赖单一视角来评判。
我们精心规划了清晰的职业发展路径，让你时刻明晰晋升所需的每一步。一旦发现员工的潜力，我们便会全力培养，不管是助力其在本岗位上更上一层楼，还是推动其跨部门开启新征程。我们秉持的理念简洁明了：有能者，得机遇。
我们明白，没有一种工作模式能满足所有人的需求，因此赋予大家充分的自由，在最能发挥自身优势的地方开展工作。我们每周会安排两天在柏林办公室共同办公，以此维持团队的紧密协作与活力。其余时间，你既可以在家远程办公，也能留在办公室，全凭个人喜好决定。
此外，每年你还有长达 90 天的时间，能够在全球任何地方开展工作，让你无需在热爱的工作与探索世界的渴望之间忍痛取舍。倘若你不想搬到柏林？没问题，我们也提供远程工作岗位！
在咖啡机旁轻松闲聊？那是肯定的——我们超爱香醇咖啡！但除此之外，我们更注重建立真挚的联系，打造如同默契联机游戏般的团队合作。从温馨的节日派对到国外的户外拓展，你将拥有众多与队友欢聚的机会。我们在柏林 Treptower Park 中心还有一处美丽的花园，天气晴好时，大家可以在此放松身心、享受户外时光，甚至召开会议。不会再有比这更独具魅力的事情了！
当然，我们还有一间配备各类热门游戏机的游戏室。在这里，大家可以放松下来，组队畅玩，尽情享受欢乐时光——无论是来一场激烈的飞镖对决，沉浸在精彩的游戏中，还是在卡拉 OK 中尽情高歌！这里就是我们团队放松娱乐的绝佳场所。
这位伙伴会助力你快速融入新环境，定期与你交流，无论你遇到何种问题，都能随时向其请教。你可以将其视为工作初期各项任务中的得力协作搭档。
为持续促进团队的学习与协作氛围，我们每两周开展一次“培训与学习”活动。届时，各部门均会分享当前工作进展，你不仅能借此深入了解公司各环节的运作情况，还有机会掌握一些新技巧。
