Qualitätssicherung

Qualitätssicherung

Game Localization - Audio Solutions

Qualitätssicherung

Umfassende Qualitätssicherung auf Schritt und Tritt

Bugs, Glitches oder ungelenke Übersetzungen?
Nicht mit uns.
Angebot anfragen

Qualitätssicherung ist nicht nur ein weiterer Schritt im Entwicklungsprozess Ihres Spiels – sie ist der Schlüssel dazu, die nahtlose Immersion zu erschaffen, die Ihre Spielerschaft erwartet.

Unsere QS-Prozesse gehören zu den besten der Branche und sind mehr als nur eine Checkliste – sie decken strategisch Probleme auf, ganz gleich, wo sie sich verbergen. Von Plattform-Compliance über Funktionalität bis hin zur Lokalisierung nehmen wir jedes Detail unter die Lupe, damit Ihr Spiel bereit zur Einreichung und auf Hochglanz poliert ist.

Wir garantieren:

Ein Expertenteam aus muttersprachlichen Tester*innen & passionierten Gamer*innen
Erfahrene und engagierte Projektmanager*innen und Testleiter*innen
Skalierbare & flexible Lösungen, die auf Ihr Projekt zugeschnitten sind
Transparente Kommunikation & Echtzeit-Updates
Höchste Sicherheit für lückenlose Geheimhaltung
Plattformübergreifende Unterstützung & Compliance-Testing
Große Bandbreite an Tools für Testing-Management

Wir bieten:

Linguistische Qualitätssicherung für sprachliche Perfektion
Testing von Gameplay und Benutzeroberfläche zur Gewährleistung eines immersiven Erlebnisses
Beurteilung der kulturellen Anpassung für Veröffentlichungen in mehreren Ländern

Ein strategischer QS-Workflow

Phase 1: Testplanung

Unsere Testleitung entwirft einen Testplan basierend auf den konkreten Anforderungen Ihres Spiels. Dieser Plan zeigt unseren Tester*innen die effektivste und umfassendste Vorgehensweise auf, um jegliche Bugs oder Probleme aufzuspüren.

Phase 2: Testphase

Mit dem Testplan bewaffnet tauchen unsere Tester*innen in Ihr Spiel ein, um Probleme aufzuspüren und zu melden. Ihr Team erhält detaillierte, umsetzbare Berichte, um diese Bugs schnell reproduzieren und beseitigen zu können, ohne in Verzug zu geraten.

Phase 3: Regressionstests

Wenn die ersten Fehlerbehebungen vorgenommen wurden, prüft unser Team den aktualisierten Build auf Herz und Nieren. Jeder Fix wird gründlich getestet, um sicherzustellen, dass er wie vorgesehen funktioniert und keine neuen Probleme verursacht.

Phase 4: Update-Unterstützung

Unser Team führt fortlaufende QS für neue Inhalte und Features durch, die mit Updates und Patches hinzugefügt werden. Wir konzentrieren uns auf das Testen der Neuerungen und behalten dabei die Konsistenz innerhalb des Titels und die von Ihrer Spielerschaft erwartete Qualität im Blick.
Sie wollen mehr erfahren?
Hier können Sie unsere QS-Broschüre herunterladen >
QS-Broschüre

Bieten Sie Ihrer Spielerschaft ein makelloses Erlebnis – in mehr als 25 Sprachen.

Angebot anfragen

Das sagen unsere Partner

We’re always happy to showcase what our customers have to say about us. Here are only a few testimonials and opinions we’ve gathered.
"Our collaboration with Altagram's production, finance teams, and project managers has been exceptionally positive. They have consistently met every deadline, maintaining perfect execution throughout our projects."
"It's overall a pleasure to work with Altagram."
Lisa Smith
CEO Company
"As a native German speaker, I was blown away by the quality of Altagram’s German localization. It felt incredible, with the humor, and cultural references seamlessly integrated. Achieving level of authenticity in localization is no small feat."

Entdecken Sie weitere Lösungen

Linguistische Qualitätssicherung (LQS)

Unsere wegweisenden LQS-Prozesse und muttersprachlichen Expertinnen und Experten verbannen Lokalisierungsbugs in 25+ Sprachen, damit Ihr Spiel glänzen kann.

Bringen Sie Ihre Lokalisierung auf die nächste Stufe
Funktionale Qualitätssicherung (FQS)

Unser erfahrenes Team liefert Ihnen detailliertes Feedback zu jedem Funktionalitätsaspekt Ihres Spiels, damit Sie Ihrer Spielerschaft ein immersives, fehlerfreies Erlebnis bieten können.

Nieder mit den Bugs