Funktionale Qualitätssicherung (FQS)

Funktionale Qualitätssicherung (FQS)

Game Localization - Audio Solutions

Funktionale Qualitätssicherung (FQS)

FQS prüft Ihr Spiel auf Herz und Nieren, damit Ihre Spielerschaft ein fehlerloses, immersives Erlebnis genießen kann.

Angebot anfragen
Level up: Lokal spielen.

Unsere Testing-Expertinnen und -Experten durchforsten Ihr Spiel nach größeren Blockaden, potenziellen Cheats und Exploits. Dafür nutzen sie Testpläne und explorative/destruktive FQS, um Szenarien aufzudecken, die durch reguläres Testing nicht auffallen würden. Anschließend liefern wir aufschlussreiche, umsetzbare Berichte, anhand derer Sie die Stabilität Ihres Spiels verbessern und es auf die nächste Stufe bringen können.

Das deckt unsere FQS ab:

Sound

Implementierung von Stimm- und Soundeffekten

Grafik

Korrektheit und Darstellungstreue von Texturen und Modellen

Leistung

Stabilität unter den erwarteten Systemanforderungen

Netzwerk

Gameplay von Mehrspieler-, lokalem und Co-op-Modus

Blog

Sie wollen mehr über unseren Lokalisierungsansatz erfahren?
Unseren Blog entdecken
Challenges in Korean Game Localization 

Challenges in Korean Game Localization 

Weiterlesen auf Englisch ->
Opening Doors to the Future: Girls’ and Boys’ Day at Altagram 

Opening Doors to the Future: Girls’ and Boys’ Day at Altagram 

Weiterlesen auf Englisch ->
Understanding Arabic Localization in Games: Challenges and Solutions

Understanding Arabic Localization in Games: Challenges and Solutions

Weiterlesen auf Englisch ->

Gehen wir auf Fehlerjagd!

Angebot anfragen

Das sagen unsere Partner

We’re always happy to showcase what our customers have to say about us. Here are only a few testimonials and opinions we’ve gathered.
"Great communication, ask a lot of questions which proves they care about delivering translations of a high standard. Also reports issues present in the source text, which helps us avoid problems further down the line."
"Altagram have been fantastic every step of the way, and I can't fault them so far. Great job!"
"Altagram's approach to LQA is very thorough, providing detailed daily reports, complete with screenshots and comprehensive bug descriptions. Their meticulous process consistently results in superior outcomes."

Entdecken Sie weitere Lösungen

Compliance-Qualitätssicherung (CQS)

Mit unseren CQS-Leistungen wird Ihr Einreichungsprozess reibungslos und ohne Probleme ablaufen. Unser sorgfältiges Team von Expertinnen und Experten stellt sicher, dass Ihr Spiel sämtliche Plattformanforderungen erfüllt.

Compliance für Ihr Spiel
Kulturelle Anpassung

Wenn Ihr Spiel die Welt erobern soll, müssen sich Spieler*innen überall darin zu Hause fühlen. Mit unseren Leistungen für kulturelle Anpassung adaptieren wir Schlüsselaspekte Ihres Spiels – von Farben und Klängen bis hin zu Spielmechaniken und Storyline –, um die Spielerschaft in verschiedenen Kulturen rund um die Welt zu begeistern.

Machen Sie Ihr Spiel weltweit beliebt