Sprachen

Sprachen
Game Localization - Audio Solutions

Der globale Erfolg Ihres Videospiels beginnt mit einer wichtigen Frage: Welche Sprachen brauchen Sie?

Global denken, lokal handeln.

Videospiele und Gaming-Kultur sind überall unterschiedlich und nur mit erfahrener Führung können Sie die richtigen Märkte für Ihren Titel finden.

Seit über 15 Jahren helfen wir unseren Kunden, ihre Spiele einem globalen Publikum näherzubringen. Von strategischen Entscheidungen und Lokalisierung bis hin zum Marketing und darüber hinaus stellen wir sicher, dass Ihr Spiel weltweit Anklang findet.

Wir arbeiten an Spielen mit diesen Ausgangssprachen:

Englisch

Französisch

Italienisch

Deutsch

Spanisch

Russisch

Japanisch

Chinesisch (Traditionell/Vereinfacht)

Koreanisch

Wir lokalisieren in diese Sprachen:

Nordeuropa

Dänisch

Norwegisch

Schwedisch

Finnisch

Naher Osten

Arabisch

Türkisch

Hebräisch

Farsi

Südamerika

Spanisch (LATAM)

Brasilianisches Portugiesisch

Nordamerika & Australien

Englisch (US)

Französisch (CA)

Englisch (CA)

Englisch (AU)

Asien

Japanisch

Thai

Koreanisch

Chinesisch (Vereinfacht und Traditionell)

Indonesisch

Hindi

Malaiisch

Bengalisch

Vietnamesisch

Tagalog

Westeuropa

Englisch (UK)

Deutsch

Italienisch

Französisch

Spanisch

Niederländisch

Katalanisch

Portugiesisch

Osteuropa

Tschechisch

Russisch

Rumänisch

Polnisch

Serbisch

Slowakisch

Slowenisch

Ungarisch

Kroatisch

Ukrainisch

Bulgarisch

Griechisch

Bosnisch

Estnisch

Lettisch

Sie wollen wissen, was uns von anderen abhebt?

Lernen Sie unser talentiertes Expertenteam leidenschaftlicher Gamer kennen und erfahren Sie, wie wir arbeiten.

Entdecken Sie, was uns von anderen unterscheidet

Das sagen unsere Partner

We’re always happy to showcase what our customers have to say about us. Here are only a few testimonials and opinions we’ve gathered.

"We are delighted with the entire process of working with Altagram."

"As a native German speaker, I was blown away by the quality of Altagram’s German localization. It felt incredible, with the humor, and cultural references seamlessly integrated. Achieving level of authenticity in localization is no small feat."