지원 언어

지원 언어

Game Localization - Audio Solutions

게임 글로벌 출시는 "어떤 언어가 필요한가?"라는 큰 질문에서 시작됩니다.

생각은 넓게, 디테일은 꼼꼼하게
게임과 게임 문화는 지역마다 다르며, 타이틀에 적합한 시장을 선택하려면 경험이 풍부한 가이드가 필요합니다. 어떤 언어에 더빙이 필요할까요? 텍스트 현지화만 해도 괜찮은 언어는 무엇일까요? 혹은 원문 그대로 게임을 진행하기 좋은 국가는 어디일까요?

15년 이상의 경험을 바탕으로 고객이 전 세계 플레이어에게 게임을 제공하는 데 도움을 드리고자 합니다. 의사 결정부터 현지화, 마케팅에 이르기까지 전 세계 플레이어에게 인기 있는 게임이 될 수 있도록 도와드립니다.

다음 언어로 제작된 게임에 작업합니다.

영어
프랑스어
이탈리아어
독일어
스페인어
러시아어
일본어
중국어(간체/번체)
한국어

다음 언어로 현지화합니다:

북유럽 국가
덴마크어
노르웨이어
스웨덴어
핀란드어
중동
아랍어
터키어
히브리어
페르시아어
북미 & 호주
영어(미국)
프랑스어(캐나다)
영어(캐나다)
영어(호주)
아시아
일본어
태국어
한국어
중국어(간체 및 번체)
인도네시아어
힌디어
말레이어
벵골어
베트남어
타갈로그어
서유럽
영어(영국)
독일어
이탈리아어
프랑스어
스페인어
네덜란드어
카탈로니아어
포르투갈어
남미
포르투갈어(브라질)
스페인어(중남미)
동유럽
체코어
러시아어
루마니아어
폴란드어
세르비아어
슬로바키아어
헝가리어
크로아티아어
우크라이나
불가리아어
그리스어
보스니아어
에스토니아어
라트비아어
리투아니아어

마음에 드시나요?

장르, 플랫폼, 플레이어 기반에 관계없이 알타그램은 현지화 수준을 높이고 전 세계 플레이어에게 도달할 수 있도록 도와드립니다.
견적 문의

파트너사의 후기

We’re always happy to showcase what our customers have to say about us. Here are only a few testimonials and opinions we’ve gathered.
"We are delighted with the entire process of working with Altagram."
"As a native German speaker, I was blown away by the quality of Altagram’s German localization. It felt incredible, with the humor, and cultural references seamlessly integrated. Achieving level of authenticity in localization is no small feat."
“When it comes to localization, trust is everything.”