Diablo IV

On June 6th, Blizzard's legendary game series, Diablo, made a long-awaited comeback with the release of Diablo IV. This thrilling game is available on PC, PS4, PS5, Xbox One, and Xbox Series X/S. Our team contributed to the game's narrative by providing text, editing, and proofreading (TEP) services, as well as adapting and subtitling over 2 million words in both German and French.

#GameLocalization #Translation

Millenium

We note that the sound atmosphere is perfect, with somber, disturbing, mysterious music, and high-quality English and French dubbing. It contributes to this special atmosphere and gives Diablo IV a peculiar charm.

Open review ->

Mein-MMO

[…] The atmosphere in the cutscenes and the game is also conveyed brilliantly in German […]

Open review ->

GameStar

We used the English version of the video but the action role play game also has an excellent German translation.

Open review ->

Der Stern

The cutscenes so far, the dialogues, the audio – on point.

Open review ->

Millenium

Surprisingly enough, the story and dialogues caught our attention: the main characters, such as Lilith the demon and Inarius the Archangel, are complex despite their origins.

Open review ->

Le Beta testeur

The Diablo universe has always been known for its narration, its captivating story and its disturbing intrigues. On this matter, Diablo IV is no exception […]

Open review ->

L'éclaireur Fnac

Cinematics are fully dubbed in French and the result is convincing, they will be with you along your journey.

Open review ->

Play3

Superb art design & great German localization

Open review ->

Diablo IV

Millenium

Mein-MMO

GameStar

Der Stern

Millenium

Le Beta testeur

L'éclaireur Fnac

Play3

Millenium

Mein-MMO

GameStar

Der Stern

Millenium

Le Beta testeur

L'éclaireur Fnac

Play3

What makes us different?

Learn more

Solutions

Company

Sources

Legal

Contact Us