Le pouvoir de vous plonger dans une autre réalité, c’est à cela que l’on reconnaît un bon jeu vidéo. C’est dans cet esprit que nous travaillons chez Altagram, parce que nous sommes passionnés par les jeux et motivés par l’idée de participer au succès d’un titre. Passion et expertise, voilà les clés d’un travail de qualité qui permettra à votre jeu de se démarquer.
Nous travaillons sur toutes les plateformes et tous les genres de jeux, y compris les dernières consoles, les jeux MMO, les jeux casual, les jeux mobiles ou les jeux web.
Notre équipe linguistique utilise le top des outils de TAO. Nous travaillons avec des systèmes PGI pour assurer une communication efficace et des échanges rapides. Nos studios d’enregistrement et nos espaces de post-production sont équipés des meilleures technologies.
Nous avons créé notre propre solution en ligne, conçue pour automatiser et simplifier les processus de la localisation. Nous sommes ainsi capables de répondre à vos besoins en localisation 24h/24, 7j/7.
Rapidité et efficacité sont essentiels dans cette industrie et nous travaillons dur pour offrir à nos clients un résultat de haute qualité. Avec tous nos experts sous le même toit, dont des ingénieurs en localisation, nous pouvons traiter tous les formats possibles, tous les fichiers les plus complexes.
Nous offrons un service global. Altagram est la solution unique pour votre jeu vidéo. Nous proposons tous les services de localisation et de culturalisation et pour chacun d'entre eux, nous élaborons une prestation sur mesure. Que vous souhaitiez localiser le texte de votre jeu, faire du sous-titrage ou entamer un contrôle qualité de votre localisation, nous offrons tous les services dont vous pourriez avoir besoin. Nous formons une équipe motivée qui travaille en partenariat avec ses clients, pour réaliser la meilleure localisation possible.
Altagram comprend le besoin de qualité et nous voulons que votre jeu soit un véritable classique. Nous disposons d'une équipe de testeurs internes natifs, dévoués et expérimentés dans plus de 25 langues pour garantir que votre jeu est prêt à être commercialisé sur le marché de votre choix.
Plus de 3500 productions audio et voix off.
L'importance de l'audio dans la création d'une expérience de jeu captivante et immersive est primordiale. Altagram offre tous les services de localisation audio dont votre jeu pourrait avoir besoin dans plus de 50 langues.
Plus de 3500 productions audio et voix-off.