游戏本地化
“时间就是关键”为确保您的游戏按期发行,我们提供特殊打造的服务内容。

 

派驻服务

Altagram为您的游戏本地化项目提供两种不同的方案:我们可以向您的办公地点派驻我们的专家团队,让您拥有自己的本地化部门,与您的其他团队紧密协作。或者,我们也可以为您的项目专门进行招募,组建一支团队,在您项目进行期间于我们的办公地点开展工作。
 

派驻团队

  • 我们会从自己的本地化专家中挑选成员,组建一支团队派驻到您的办公地点,协助您进行游戏项目的本地化工作。
  • 母语译员、测试员、项目经理与项目监理等我们自己的员工将进驻您的办公地点,与您的其他团队展开紧密协作。
  • 根据您的特殊需求,我们会精心挑选团队成员,以确保达到最佳效果。我们的工作流程灵活透明,您既可以放心将任务交由我们全权处理,也可全程对我们的工作进行密切指导。
  • 预期结果:您将带领一支精心打造的定制化团队。


我们深刻理解保密性对于游戏发行有多么重要,尤其当您不愿雇佣额外员工时,专门组建一支您自己的全职团队或许正是您想要的最佳解决方案。

远程团队

  • 除传统本地化与文化偏好设定服务之外,Altagram同时提供招聘与咨询服务。
  • Altagram可专门招聘一支专家团队,在我们的独立办公地点工作。整个项目将在我们安装有特殊保全设施的房间中进行。
  • 我们会根据您的需求招募合适的团队成员,不管是单语种还是多语种项目,无论是测试还是项目管理,我们都能从容面对。我们会对您的需要进行评估,并提供一份定制的解决方案。
  • 您的定制团队会在我们安保措施详尽的办公室工作,他们与我们的团队零距离接触,享受最先进的技术支持。
 
事不宜迟,即刻开始。了解更多详细内容!无论什么项目,我们都会把自己对游戏的热情投入到您的事业中。请联系我们商议详情。

联系方式
 
简体中文