本地化质量评估(LQE)

Altagram 提供全类型游戏 LQE 服务,涵盖所有需求语种。这个过程快速而简单,为您提供所需细节,以便您能做出明智的决定。

我们承诺:

  • 专用团队
    一支专门定制的职业团队
  • 全职语言专家
    您的游戏将由全职母语专家进行审阅

我们的服务:

  • 让您的游戏给玩家带来完整的文化沉浸式体验
  • 验证与评估:
  • 本地化质量验证
  • 文化适配评估
  • 根据您需求所调整的详尽报告

理解您的游戏的初动表现,对于深入认识问题有很大帮助。了解您的游戏本地化工作是否达到标准,玩家是否能准确理解您游戏的目标十分重要。这些信息能助您改善游戏的市场表现。即使您的游戏已经翻译成了多种语言,进行质量测评将仍使您获益匪浅。

质量评估或可涵盖完整评估,或可只进行局部检查,重点考评譬如语法与别字等方面。我们力求避免任何主观测评方式,采用打分制分析,并会根据您的需求来灵活调整。无论您的要求详尽与否,我们在进行分析的同时会提供修改建议,我们的团队将确保提供一份全面、详尽、合乎逻辑的报告。每一条我们提供的修改建议都将附有明确清晰的解释和评论。

有兴趣了解我们的本地化质量评估服务?

获取报价咨询 ->

Skydance Interactive

Overall process with Localization was smooth. The teams' ability to take on new work and turn it around is fast and high quality. For the LQA process, this went very well as well.

Discord

Everyone that I've worked with has generally given me positive attitudes and responses. The translating team is also very thorough and concise with meaning and keeping up with the main glossary.

Thunderful

Altagram have been fantastic every step of the way, and I can't fault them so far. Great job!

crossmenuarrow-up