通过文化偏好设定
让玩家沉浸于游戏世界
完美融入更上一层楼

 

文化偏好设定

文化偏好设定是成功进入海外市场的关键通过适当的解决方式,我们确保您游戏中的每个小细节都不会遭遇潜在的文化障碍,保证游戏内容不会在当地触犯敏感问题,保证玩家正确理解您游戏之中的画面与环境。简而言之,我们的文化偏好设定流程会最大化地增加您的游戏在目标市场饱受好评的机会。
 

我们的服务:

我们接受所有形式的市场营销材料本地化请求,包括:

  • 游戏图标(App Store与Google Play Store)
  • Logo
  • 截图(平台发布所用的任何媒体文件)
  • 产品描述
  • 关键词与ASO(应用商店搜索优化)
在我们的母语专家为您的游戏进行定制服务后,Altagram还将帮助您开展运营工作:

  • 成本预算
  • 客户服务
  • 公共关系

Altagram文化偏好设定

无论您游戏的目标市场是哪个国家,我们都会在这段旅程中与您左右相随,鉴别潜在障碍,并为您提供解决方案,助您的游戏在其他市场中同样大放异彩。

从简单的App Store和Google Play Store图片适应到市场营销建议、多语言社区管理、乃至商店游戏推荐,Altagram的文化偏好设定服务将为您进入目标市场做向导,让您通晓文化差异

无论是颜色,图像,动画,还是整体风格,我们为您游戏的方方面面提供解决方案,适应当地敏感问题,同时保留您游戏创作的精髓。

我们将在以下方面提供服务

制作

文化偏好设定、文本本地化、发行策略

市场

发行前后市场活动

营销

与App Store以及Google Play达成战略伙伴

运营

销售计划以及沟通管理

为游戏内文本与素材提供所需语言版本的本地化与完整文化偏好设定是我们服务的一部分,但需要根据每个产品的独特需求单独讨论。
 

文化偏好设定的重点

  • 内容审查
    确保游戏内不含未经授权的内容以及敏感内容,确保您的游戏在任何市场不受当地文化不利因素影响
  • 内容调整
    使您的游戏高度适应当地文化,确保玩家能顺畅理解游戏内容
  • 内容优化
    确保内容符合玩家口味,适合游戏玩家特有的语言偏好

为了确保您的游戏达成以上三点,Altagram将从以下五个文化偏好设定核心角度出发,全面分析您的游戏内容:

  • 历史:过去与现在
  • 宗教与信仰
  • 民族与文化冲突
  • 政治环境
  • 游戏内元素:音乐、色彩使用、游戏宣传、游戏机制等

我们明白本地化是一种个性定制服务,若想成功,每个项目都需要特别的关注。与您一起,我们可以探索您项目的需求,共同决定最佳文化偏好设定策略,确保您的游戏在海外能被最大程度地接受。
 

有兴趣了解我们的文化偏好设定服务经验?

联系方式
 
简体中文