Altagram은 국제적인 게임 현지화
솔루션을 제공하는 회사입니다.
회사 소개
Altagram
비디오 게임 현지화를 제공하며 국제적으로 오디오 작업을 지원합니다. 비디오 게임 및 현지화 분야에 열정을 가지고 오랫동안 경험을 쌓아 온 실력 있는 전문가들로 이루어져 있습니다. 5,500개 이상의 게임을 현지화한 경력으로 귀사의 게임을 전 세계에 알릴 수 있는 믿음직한 파트너가 되겠습니다.고객사의 현지화 요구에 맞춰 50개 이상의 언어로 효과적인 솔루션을 구상하고, 매번 최상의 품질을 제공합니다. 지난 2019년 게임 산업 성장률의 총 60%에 해당하는 정상급 비디오 게임 개발사와 배급사가 Altagram을 협력사로 선택했습니다.
Altagram 소개 영상
글로벌 현지화 서비스 팀을 소개합니다.Altagram은 비디오 게임 및 현지화 분야에서 열정을 가지고
수년간 경험을 쌓아 온 실력 있는 전문가팀으로 운영됩니다.
수년간 경험을 쌓아 온 실력 있는 전문가팀으로 운영됩니다.
팀
우수한 품질의 비결은 일에 대한 Altagram의 애정입니다. Altagram은 비디오 게임 및 현지화 분야에서 열정을 가지고 수년간 경험을 쌓아 온 실력 있는 전문가팀으로 운영됩니다.담당하는 모국어는 다르지만 Altagram의 프로젝트 매니저, 코디네이터, 편집자, 번역가, 오디오 전문가와 엔지니어는 모두 비디오 게임을 사랑하는 팬입니다. 게임 산업에 관련된 각자의 전문 분야에서 최고의 글로벌 게임 회사에 걸맞은 서비스를 제공하고자 최선을 다하고 있습니다.
Marie Amigues
Marie Amigues는 파리, 오타와, 뉴욕을 거쳐 2006년 베를린에 정착했습니다. Marie는 국제적으로 업계를 선도하는 독일 기반의 다국어 게임 현지화 스튜디오인 Altagram의 CEO이자 창립자로 활동하고 있습니다.소르본 대학에서 7년 동안 철학을 공부하고 ESSEC 경영대학에서 MBA 과정을 성공적으로 수료한 Marie는 2017년, 독일 10대 여성 경영자에 선정되기도 했습니다.
Marie의 성공 비결은 열정과 노력 그리고 전문성입니다. 150여 명의 실력파 게임 현지화 전문가를 모아 구성한 상근 팀은 2006년 이후 지금까지 Square Enix, Supercell, Blizzard, SEGA 등 유명 기업을 고객으로 유치하고 5,500개가 넘는 게임 타이틀의 출시를 성공적으로 지원했습니다.
Dunder Kim
아시아 지역 라이선스 퍼블리싱 등 다양한 해외 서비스 사업 분야 15년 경력의 김흥민 (Dunder Kim) 지사장은 지난 2019년 한국 서울에 있는 알타그램 아시아 지사에 합류해 본격적으로 아시아 태평양 지역을 중심으로 독립적인 비즈니스를 진행하고 있습니다.김흥민 지사장은 특히 WMGC (World Mobile Game Conference) 등 다수의 행사에서 연설을 맡아 국내외 게임 산업의 성공적인 비즈니스 모델에 대한 지식을 공유하기도 했습니다.
Sébastien Mazzerbo
프랑스 ESLSCA Business School에서 마케팅과 국제경영을 전공한 Sebastien은 지난 12년간 유럽 및 중동 아프리카와 미 대륙을 중심으로 Green Panda Games, Keywords Studios, Mangoo Games, Pretty Simple 등을 거치며 게임 업계의 선두에서 QA 전문가로 활동했습니다.현재는 알타그램 북미 지사장으로서 미 대륙 전역의 비즈니스와 프로젝트 매니지먼트를 담당하고 있고 현지 클라이언트의 요구에 맞춰 더욱 유연하고 발 빠른 서비스를 제공하고 있습니다.
멤버십 및 인증 정보
Altagram의 자부심이자 업계 유수의 기업들이 Altagram을 파트너로 선택하는 이유는 바로 전문적인 품질입니다.
우리 팀원들은 MemoQ 및 Plunet 연간 행사를 비롯하여 다양한 기술 교육 프로그램에 정기적으로 참석합니다.
