비디오 게임 시장과
언어의 결합

지원 언어

게임 현지화는 출시되는 모든 국가의 사용자가 온전히 즐길 수 있도록 지역 환경에 맞추어 타이틀을 준비하는 작업입니다.
특히 언어는 현실감을 살리는 데 매우 중요한 문화적 요소입니다.

현지화의 장점은 분명합니다.



현지화를 통해 새로운 시장 개척을 통한 수익 증대, 국제적인 브랜드 강화와 확장, 가능성을 최대한 활용하는 기회 마련이 가능합니다.

타이틀에 따라 적합한 시장을 선택하는 것도 반드시 필요합니다. 러시아의 게임 환경과 중국의 게임 환경은 다르며, 중동에서는 인기가 높아도 라틴아메리카 지역에서는 그렇지 않은 경우도 많습니다. 법적 규제, 금융 시장의 추세, 외국어 구사 능력 등 모두 신중하게 고려해야 할 사항입니다.

Altagram에서는 국제 시장을 겨냥한 개발 방향과 적합한 대상 국가 선정, 해당 국가별 진입 전략 등 성공적인 시장 진출을 안내하고 관련 조언을 제공합니다.

비디오 게임 시장에 대해
더 자세히 알아보고 싶으신가요?

한국어