リソース

リソース

Game Localization - Audio Solutions

リソース

よく来たな、旅人よ!

Altagramについてもっと知りたいようじゃな。
ならここに来て正解じゃ。
案内はまかせておくれ。

プロジェクト

「プロジェクト」のページでは、直近のプロジェクトを紹介しておる。われわれがどんな作品に携わっているか、どのプラットフォームの作品か、どの言語でローカライズしているかなどがわかるぞい。
プロジェクトを見てみる

ブログ

Altagramにおけるローカライズ・プロジェクトへのアプローチ、多様性とワークフローの関係性、ゲームの世界への想いを知りたいなら、次はブログを見てみるとよかろう。
ブログを見る

プレスレビュー

われわれは自分たちの仕事に誇りを持っておる。だがそれを鵜呑みにしてはならぬ。「プレスレビュー」のページでは、ゲームプレスによる私たちの最近のローカライズやQAプロジェクトの評価を見られるんじゃ。
プレスレビューを見る

ケーススタディ

プロジェクトをより詳細にチェックするなら、「ケーススタディ」ページじゃ。プロジェクトへのアプローチをより詳細に説明しておる。各タイトルの特別さを際立たせるハイライトもな。
ケーススタディを見る

ニュース&イベント

最後に、実際にわれわれと会うサイドクエストに挑むなら、「ニュース&イベント」ページに立ち寄るとよい。Altagramも参加する現実世界のイベントの一覧があるんじゃ。
ニュースとイベントを見る

どうだったかな?

ジャンル、プラットフォーム、プレイヤータイプを問わず、われわれはお主のローカライズのレベルアップ、世界中のプレイヤーへのリーチをお手伝いをしますぞい。一緒にゲーム作品を世界に届けましょう。
お見積もりはこちらから