Pour une rapidité et une efficacité optimales
sur les projets, Altagram crée l'équipe idéale pour vous,
dans nos locaux ou dans les vôtres.
Une équipe sur mesure en interne
Nous savons que pour de nombreux développeurs, le temps est un élément crucial quand il s'agit de localiser un titre. Pour cette raison, nous avons conçu un service qui garantit la sortie de votre jeu localisé dans les temps. Deux options sont possibles, selon vos besoins :nous dépêchons notre équipe d'experts dans vos locaux, ce qui vous permet d'avoir votre propre service de localisation en interne;
ou nous recrutons et organisons l'équipe spécifique pour votre projet, que nous accueillerons dans nos bureaux pendant la durée nécessaire.
Votre équipe en interne :
- Création d'une équipe composée de nos spécialistes de localisation qui travaillent dans vos locaux pour vous assister sur vos derniers projets et défis de localisation de jeux.
- Traducteurs et testeurs natifs, chefs de projet ou coordinateurs... toutes les compétences dont vous avez besoin seront à demeure.
- Nous évaluons vos besoins et réunissons les talents qui conviennent le mieux à vos exigences. Nous travaillons de manière flexible et transparente, et vous pouvez décider de nous laisser entièrement en charge du projet ou de nous accompagner à chaque étape.
Cette solution est idéale si vous cherchez à embaucher une équipe en interne, mais que vous n'avez pas les ressources ou les connaissances pour évaluer les candidats ou pour connaître la meilleure structure pour optimiser le travail de cette équipe (interne, externe, logiciels...).
Votre équipe d'experts à distance :
- Altagram vous propose des services en recrutement et consulting, en plus des services de localisation et culturalisation en interne.
- Altagram recrute personnellement des experts que nous accueillons dans nos locaux, dans un espace privé et sécurisé, où vous pourrez suivre votre projet de localisation.
- Nous recrutons en fonction de votre projet (qu'il s'agisse de localisation monolingue ou multilingue), nous évaluons vos besoins et établissons une solution personnalisée.
- Votre équipe bénéficie d'une salle privée dans nos bureaux, ce qui lui permet d'être en contact direct avec nos professionnels et nos installations de pointe.