Votre assurance qualité :
les processus sur mesure d'Altagram

 

Assurance qualité et test

Altagram comprend l'impératif de qualité et souhaite que votre jeu soit une réussite. Grâce à nos testeurs internes, motivés et expérimentés, nous ferons en sorte que votre jeu soit culturellement adapté et techniquement irréprochable.
 

Notre garantie :

  • Des testeurs experts, spécialistes en terminologie
  • Une équipe interne de traducteurs et testeurs
  • Un responsable assurance qualité et un chef de projet dédiés
  • L'outil de détection de bugs de votre choix
  • Des rapports de tests envoyés quotidiennement
  • Détection de tout problème lié au texte ou à l’audio

Notre offre :

  • Assurance qualité de la localisation
  • Tests dans plus de 45 langues et sur toutes les plateformes
  • Un processus d'assurance qualité spécialement adapté à votre titre
Notre service d’assurance qualité est conçu pour couvrir tous les aspects. Avec l’assurance qualité de la localisation et des fonctions, ainsi que le test de compatibilité, nous garantissons que votre titre sois sans bug et adapté au marché et à la plateforme de votre choix.

Seule une phase de test en profondeur assure la fluidité et l'absence de bug, deux points nécessaires avant la soumission ou le lancement d'un jeu.

L’assurance qualité peut se faire en de multiples passages courts ou sur un seul long passage, en fonction de vos souhaits et de la structure de votre jeu. Bien sûr nous pouvons mobiliser de nombreux testeurs dans chaque langue, selon le volume et le temps à disposition.
Nos équipes maîtrisent les terminologies officielles, et sont composées exclusivement de natifs et de gamers qui réalisent des tests qualité dans plus de 45 langues sur toutes les plateformes : PC, Mac, mobiles, navigateurs ou consoles.

Dans la quête de cette qualité, nous utilisons les derniers systèmes de suivi de bugs, tels que Devtrack, Bugzilla, Jira ou Redmine.

Des textes intégrés au jeu jusqu'aux composants graphiques, tous les éléments du titre seront testés et vérifiés. Nos testeurs en interne assurent un flux de communication constant entre les équipes de tests linguistiques et techniques. Nos processus précis et optimisés permettent la livraison de rapports de tests quotidiens, adaptés à vos besoins spécifiques, dans le format qui vous convient.
 

Intéressés par notre expérience dans l’assurance qualité ?

Demandez la liste de notre palmarès

 
Français
  • Anglais
  • Français
  • Allemand
  • Italien
  • Coréen
  • Chinois simplifié
  • Espagnol