Altagram realiza tests de evaluación para
todo tipo de juegos y en todos los idiomas.

 

Evaluación de la calidad de la localización

Gracias a este proceso rápido y sencillo podrá obtener la información necesaria para tomar decisiones sobre su juego.
 

Garantizamos:

  • Un equipo dedicado
    Un equipo dedicado de profesionales
  • Lingüistas internos
    Lingüistas nativos internos que revisarán su título

Ofrecemos:

  • Su juego será una experiencia inmersiva y adaptada culturalmente
  • Verificación y evaluación:
    • Verificación de la calidad de la localización
    • Evaluación de la culturización
  • Informe detallado de nuestras conclusiones en función de sus necesidades
Entender el rendimiento del juego tras su lanzamiento resulta extremadamente útil. Saber si la localización ha estado a la altura y si los jugadores han entendido realmente el objetivo de su título son aspectos esenciales que le ayudarán a mejorar el rendimiento de su juego. Incluso si este ya se ha localizado para varios mercados, es recomendable evaluar la calidad de dichas localizaciones.

La evaluación de la calidad puede consistir en una verificación completa o en una comprobación menor de ciertos aspectos, como la gramática o la ortografía. Evitamos las evaluaciones subjetivas (análisis por puntuación) y tenemos en cuenta sus necesidades, así como las de su título. Nuestros análisis, que serán tan exhaustivos como usted considere oportuno, incluirán sugerencias de correcciones, propuestas por nuestro equipo en un informe minucioso, detallado y lógico. Cada sugerencia que aportemos incluirá explicaciones claras.
 
 

¿Le interesa obtener más información sobre nuestra experiencia en la evaluación de la calidad de la localización?

Solicite nuestra lista de proyectos

 
Español