Altagram hat das Know-How und die Erfahrung
für Multimedia-Lokalisierung jedweder Art,
von Untertitelung über Synchronisation
bis hin zu Comics.

 

Multimedia-Lokalisierung

 

Wir garantieren Ihnen:

  • Engagiertes Team
    Ein Team engagierter Experten
  • Interne Techniker
    Interne Lokalisierungstechniker
  • Alle Formate
    Das Know-How, mit allen Formaten für beliebige Plattformen umgehen zu können

Wir bieten:

  • Video-Untertitelung und -Synchronisation
  • Comicheft-Lokalisierung
  • Comicroman-Lokalisierung
  • Spezialeffekte
  • Lokalisierung von Multimedia, Hardware & App-Software (Wearables usw.)
  • Lokalisierung von Marketing- und Rechtstexten
 
Zusätzlich zu unserer Spezialisierung auf Videospiel-Lokalisierungen auf allen gängigen Plattformen besitzt Altagram die Kompetenz und die nötigen Tools für jegliche Form der Multimedia-Lokalisierung.

Ob es um die Lokalisierung einer neuen App für Wearables mit speziell anzufertigenden Grafikassets oder die Untertitelung des neuesten Kinokrachers geht, bei uns sind Sie garantiert an der richtigen Stelle.

Wir bieten Ihnen ein breites Spektrum von Dienstleistungen, einschließlich der Übersetzung und Adaption von Comics oder der Begleitunterlagen für neue Hardware, sowie der Übersetzung von Marketing- und Rechtstexten.
 
Legen wir los! Wobei können wir Sie unterstützen?
Mit unserem geballten Branchenfachwissen sind wir jedem Projekt gewachsen. Kontaktieren Sie uns einfach, wir freuen uns auf Sie.

KONTAKT